Une quarantaine d’organisations de la société civile et des représentants des communautés locales et autochtones impliquées dans l’observation externe des forêts se sont réunis pour partager des expériences et connaissances acquises au cours des dernières décennies. Après d’intenses réflexions et évaluation de la pratique de l’observation externe des forêts, ces acteurs ont identifié des leçons, et formulé des propositions en vue de rendre plus efficiente la pratique de l’observation externe des forêts en particulier et le suivi/contrôle de l’exploitation forestière en général. Ces leçons ont été dans un premier temps soumis à l’appréciation d’autres parties prenantes lors d’un point de presse, et les réactions et observations pertinentes ont été prises en compte.